Acclaimed designer, coder and educator Talia Cotton recently launched her agency for graphic designers who love to get creative with code.