Moxy Hotels, an offshoot of The Marriott group, is gamifying the hospitality experience in an effort to draw in younger consumers and make hotel stays more enjoyable.