As esports’ influence continues to challenge that of traditional sports, lifestyle brands are helping gamers to level up their physical and mental health.