With so much content available at our fingertips, choosing a TV show or film can often be a daunting process.