As China tightens its control over ‘extravagant’ forms of entertainment, citizens are engaging with media with less passivity and more intent.