Responding to the growing influence of virtual creators, video game developer Riot Games is making a foray into the music industry with the launch of a virtual record label.