Ubisoft's Assassin’s Creed adventure video game is being harnessed by Tourism Ireland to introduce its landscapes, Viking history and folklore to a new audience of gamers.