Daniel Sabio, aka The Glad Scientist, has built a career as a VR musician. Now he’s creating virtual experiences for people with visual impairments.