Private equity firm The Chernin Group (TCG) has invested £30.2m ($38.5m, €35.5m) in Classic Football Shirts, a British company selling authentic football jerseys from clubs around the world.