LGBT+ consumers are jaded by empty, pink-washing campaigns and want brands to be allies, not just marketers.