Amazon and Twitch have launched The Glitch, a series of games within the Fortnite platform, with a new approach to brand integration.