Technology start-up Aexos has developed a compression shirt that helps reduce whiplash during contact sports.