Luxury brands are opening flagship and pop-up stores with new codes of craft and heritage embedded into the physical destination.