Perfume company Byredo and digital fashion start-up RTFKT are teaming up to create a digital scent that pays tribute to the hand-crafted origins of perfume.