When celebrities clear out their closets, they sell through Basic.Space, a social commerce platform founded by Jesse Lee that’s augmenting online shopping.