Aligning itself with popular online aesthetics like Dark Academia, Dior’s latest menswear collection is a celebration of modern literature.