The art world is on the cusp of major change. Here’s how Paul Hill, the 22-year-old founder of Strada, is empowering the next generation of artists and investors.