While the luxury sector has been hit hard by Covid-19, data from Bain & Co suggests the market is on the road to recovery.