Le Café V is the brand’s first foray into the hospitality business, sitting atop its new flagship boutique in Osaka.