The high-end hospitality company has launched the Inspirato Pass, offering access to more than 60,000 global homes and experiences.