The Somerset-founded luxury brand is celebrating British pub culture with a series of gigs hosted at some of London’s most popular drinking spots.