The senior director and chairman of Sotheby’s Asia and Sotheby’s Diamonds on transforming the auction house into a year-round luxury destination.