The start-up has launched its Coinmine One device, which uses electricity and computer power to simplify the mining and management of cryptocurrency.