The British architect on his recent project The Jaffa hotel, and why clarity and simplicity will shape the future of luxury hospitality.