The US maintains its position as the world’s biggest luxury market, but disruption from discounters, failing malls and Made in America have changed the sector.