From helping consumers navigate a seasonless fashion model to combating the resale market, luxury fashion brands are exploring the benefits of selling their pieces in bundles.