As inclusivity is no longer optional, mainstream US businesses are adopting accessibility strategies tailored to the neurodivergent community.