From a diversity downturn to a theatrical-versus-commercial polarity, these are the key takeaways from fashion month for autumn/winter 2023.