Current sustainability initiatives are failing to decolonise the fashion and textiles industries. How can co-creation pave the way for holistic betterment?