The apparel brand, famed for its high-quality, workwear-focused garments, is making a foray into the homewares market.