The community-powered fashion marketplace, is collaborating with computer game The Sims to bring seller-designed virtual clothing to its gaming world.