The luxury brand is injecting a hit of creativity into its flagship store with a vehicular installation hosting a roster of rotating artists.