Snapchat is seeking to make buying and selling pre-loved clothing easier through a partnership with eBay that makes the relationship between social media and online marketplaces more seamless.