The fintech start-up is partnering with non-fungible token (NFT) marketplace The Dematerialised to enable people to trade physical clothing for virtual garments.