Subverting luxury marketing conventions, the fashion house is teaming up with tv broadcaster Channel 4 on a short-form drama series.