CogDis is an ethical consultancy with spirituality and imperfection at its core. Here’s how its founders are guiding brands on their quest for better.