The luxury house is collaborating with IBM on a new product tracing system that gives consumers insight into the lifecycle of their clothing.