The sports brand has unveiled Strung, a new textile and manufacturing process that uses data and robotics to change how footwear is created.