Adidas has relaunched its sneaker app with a greater focus on community, creativity and storytelling.