The current pandemic is driving street and menswear aficionados to re-evaluate their relationship with luxury and clout, amplifying a future of well-considered minimalism.