Levi Strauss & Co. has partnered with TikTok in a move that hopes to bolster connections with younger consumers and generate hype in lieu of physical brand touchpoints.