The high-tech fashion concept brand challenges perceptions of reality with its interactive, month-long pop-up at Los Angeles-based retailer Fred Segal’s flagship store.