Global marketplace Etsy is promising to ‘deliver a world of good’ through a new carbon-offsetting initiative.