The official uniforms for Japan’s teams in the Tokyo 2020 Olympics will be created from thousands of pieces of pre-owned sportswear.