The sportswear brand has developed a connected shoe that continually tightens and loosens its fit based on specific movements and duration of wear.