With convenience often outweighing consciousness, deputy foresight editor Kathryn Bishop reveals the new apps integrating sustainable fashion choices into consumers’ busy lifestyles.