Fuelled by Generation Z spending power and the circular economy, the market for reselling fashion is on the rise.