With mainstream sports platforms largely unrepresentative, there is growing demand for online networks and reportage focused on women athletes.