The co-founder and chief innovation officer of Homage, a growing US hotel chain, are centring the Black hospitality experience on rest, healing and music.