Catering for time-pressed fashion consumers, Sourcewhere is a resale app that connects customers searching for rare archival items with verified sellers.